Герой Орсона Скотта Карда пишет несколько политических статей под
псевдонимом, который он взял в честь мыслителя XVII века. Но переводчик
не понял хитрого авторского приема и решил, что псевдоним герой выбрал в
честь бога. Назовите и мыслителя, и бога.