{"answer":"Города-побратимы.","author":"Алексей Ерофеев (Казань)","batch_info":{"date":"16-Apr-2011","description":"Чемпионат Белоруссии по ЧГК среди школьников (Минск)","filename":"belsc11.json","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/201104Minsk.html"},"comment":"По-английски \"sister cities\"; каждая из указанных пар - города-побратимы\n(в том числе, белорусский Борисов и болгарский Пазарджик).","description":"Гагарин и Ратинген, Пушкин и Вустер, Чайковский и Нойстрелиц, Борисов и\nПазарджик, Агно и Ландау. В английском языке они - \"сестры\". А в русском\nих объединяет сложносоставное слово. Какое именно?","id":"Вопрос 17","next":263495,"num":19218,"source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Породнённые_города\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_городов-побратимов\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Борисов_(город)","tour":"2 тур"}