{"answer":"Butt.","author":"Амаль Имангулов (Самара - Москва)","batch_info":{"comment":"В качестве первых двух туров марафона использовался синхрон \"Азовский\nбриз\", а в качестве последних полутора - синхрон \"Кубок 359\".","date":"31-Jan-2015","description":"Окский марафон - 2015 (Пущино)","filename":"okmar15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201501Pushchino.html"},"comment":"На русский язык эту шутку перевели как - \"Нет, тут должно было быть\n\"но\"\" - \"Сам ты дно!\". Первая половина мотивационной речи часто\nпосвящена тому, что всё плохо, но - не надо отчаиваться, нужно\nпродолжать бороться.","description":"Героя фильма \"Lego Movie\" перебивают на середине мотивационной речи.\nОтветьте точно, какое английское ругательство ему кричат в ответ на его\nследующую реплику.","id":"Вопрос 16","next":99660,"num":191995,"source":"Фильм \"Lego Movie\", английский оригинал и русский перевод.","tour":"6 тур. \"По знакомству\" (Москва)"}