Немцы считают, что ЖЕМЧУЖИНА является "меркой любви". Англичане ласково называют ЖЕМЧУЖИНУ "око дня". Поэт Монтгомери писал: "... ЖЕМЧУЖИНА никогда не умирает". Какое слово мы заменили на "ЖЕМЧУЖИНА"?

Маргаритка.

Комментарии: Маргарита - восходит к др.-греч. μαργαρίτης [маргаритис] - жемчужина, жемчуг.
Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета, тестирование, ценные советы и замечания Павла Зельтера и Григория Калихмана (Самара), Элинор Гейстрих (Ришон ле-Цион), Юлию Лободу (Томск), Екатерину Дубровскую (Омск), Алексея Батькова (Екатеринбург), Владимира Богданова (Бремен), Елену Анциферову (Томск), Дарью Паренкину (Тюмень), Галину Воловник (Рыбница), Андрея Кокуленко (Омск).

Автор: ???

Источник: http://www.florets.ru/legendy-o-tsvetah/margaritki.html

Чемпионат: Окский марафон - 2014 (Пущино)

Тур: 24 тур. "Митридат и Тобаско"

Номер: Вопрос 14

Показать как json