{"answer":"1. Diepod.\n2. \"Megadeath\".","author":"Игорь Тюнькин","batch_info":{"date":"01-Feb-2014","description":"Окский марафон - 2014 (Пущино)","filename":"okmar14.json","url":"/znatoki/boris/reports/201402Puschino.html"},"comment":"Название \"diepod\" образовано комбинацией слов \"die\" - умереть и \"iPod\" -\nназвания популярного плеера. Название группы \"Megadeath\" можно перевести\nкак \"мегасмерть\".","comment1":"Редактор благодарит за помощь в работе над пакетом Наталию Новыш, Андрея\nОдегова, Сергея Терентьева, Владимира Цвингли, Серафима Шибанова, Андрея\nШтефана и Елизавету Штефан.","description":"Дуплет.\n1. В одной из серий \"Симпсонов\" англоязычное название устройства для\nэвтаназии, исполняющего при этом музыку, двумя буквами отличается от\nназвания реального плеера. Воспроизведите название этого устройства.\n2. Одна из композиций, исполняемой на этом устройстве, соответствует\nмаксимальному уровню. Какой американской метал-группе она принадлежит?","id":"Вопрос 21","next":98943,"num":191400,"redacted_by":"Владислав Король","source":"\"Симпсоны\", s17e16.","tour":"6 тур. \"Андреевские заразы\" (Москва)"}