{"answer":"Крышка.","author":"Владислав Король","batch_info":{"date":"01-Feb-2014","description":"Окский марафон - 2014 (Пущино)","filename":"okmar14.json","url":"/znatoki/boris/reports/201402Puschino.html"},"comment":"(pic: 20140038.jpg)\nВ оригинале звучат слова \"I'm getting the cap\", а в русской версии -\n\"Теперь мне крышка\". Дело было во время репетиции казни - тюремный\nуборщик, игравший роль приговоренного, шутливо комментировал\nпроисходящее.","comment1":"Редактор благодарит за помощь в работе над пакетом Наталию Новыш, Андрея\nОдегова, Сергея Терентьева, Владимира Цвингли, Серафима Шибанова, Андрея\nШтефана и Елизавету Штефан.","description":"В русском переводе фильма \"Зеленая миля\" сидящий на электрическом стуле\nгерой упомянул ЕЕ после того, как на его макушке закрепили последний\nкруглый электрод. Назовите ЕЕ шестибуквенным словом.","id":"Вопрос 14","next":122918,"num":191369,"redacted_by":"Владислав Король","source":"1. Фильм \"Зеленая миля\", 38-я минута.\n2. http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/g/green-mile-script-transcript-darabont.html","tour":"5 тур. \"Любовь в середине зимы\" (Москва - Санкт-Петербург)"}