{"answer":"Король и Шут.","author":"Серафим Шибанов (Москва)","batch_info":{"date":"01-Feb-2014","description":"Окский марафон - 2014 (Пущино)","filename":"okmar14.json","url":"/znatoki/boris/reports/201402Puschino.html"},"comment":"Название одной панк-группы мы заменили другим. Король и Шут - герои\n\"Короля Лира\". Забавно, что с группой \"Король и Шут\" работал человек по\nпрозвищу Йорик. Сам Йорик - это другой шут из Шекспира.","comment1":"Редактор благодарит Константина Сахарова (Ивантеевка), Руслана\nХаиткулова (Стерлитамак - Нью-Йорк), Вадима Штанникова (Королёв),\nАлександра Коробейникова (Саратов), а также команду \"Румба\" в составе:\nДенис Беликов, Александр Володин, Елена Герасимова, Марина Межова, Ольга\nМихайлова и Александр Московкин (все - Москва) за тестирование тура и\nценные советы.","description":"В произведении начала семнадцатого века среди действующих героев есть\nсоломенные еноты. С \"Соломенными енотами\" в свое время сотрудничал\nМаксим Юрак, более известный как Макс Йорик. Какие слова мы заменили\n\"Соломенными енотами\"?","id":"Вопрос 5","next":288968,"num":191312,"redacted_by":"Серафим Шибанов (Москва)","source":"1. http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_text4.txt\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Король_Лир\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Король_и_Шут\n4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Макс_Йорик","tour":"3 тур. \"Памяти Пауля\" (Москва)"}