{"answer":"До дна.","author":"Дмитрий Свинтицкий (Могилев)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за ценные замечания, высказанные в ходе\nтестирования, Андрея Кузьму и Ольгу Кузьму (Санкт-Петербург), Виталия\nЗахарика (Минск), Александра Коробейникова (Саратов), Юлию Кощееву\n(Коломна), Андрея Кокуленко (Омск), Яну Азриэль (Хайфа), Николая Касьяна\n(Ростов-на-Дону), Никиту Лопуху (Даугавпилс).","date":"01-Jul-2016","description":"Асинхронный турнир на тему алкоголя \"40 градусов лета - 2016\"","filename":"40grad16.json","redacted_by":"Валерий Леонченко (Кишинев) и Дмитрий Свинтицкий (Могилев)"},"comment":"В фильме \"Осенний марафон\" Василий Харитонов, герой Евгения Леонова,\nнеоднократно призывает своих собутыльников пить \"до дна\". ГаньбЭй - \"До\nдна\", китайский тост, хотя у нас это скорее не тост, а присказка к\nтосту.","description":"Выражение \"ганьбЭй\" можно перевести с китайского на русский язык двумя\nсловами, неоднократно повторяющимися в советском фильме 1979 года.\nПриведите эти слова, начинающиеся на одну букву.","id":"Вопрос 1","next":277453,"num":1907,"source":"\"Вокруг света\", 2011, N 3. - С. 74.","tour":"1 тур"}