{"answer":"[Мария] Киселева.","author":"Екатерина Бруй (Ивантеевка)","batch_info":{"date":"28-Jan-2012","description":"Окский марафон - 2012 (Пущино)","filename":"okmar12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201201Puschino.html"},"comment":"Перевод называется синхронным, а Мария Киселева до роли ведущей \"Слабого\nзвена\" была известна по синхронному плаванию.","comment1":"Команда благодарит Константина Сахарова (Ивантеевка) за неоценимую\nпомощь вопросами, ценными замечаниями, редактурой и моральной поддержкой\nво время подготовки тура.","description":"В одной телеигре был задан вопрос: \"Как называется перевод, выполняемый\nнепосредственно вслед за произнесением фраз на иностранном языке?\". А\nкто вел эту игру?","id":"Вопрос 7","next":167462,"num":190618,"redacted_by":"Антон Волосатов (Ивантеевка)","source":"\"Слабое звено\", выпуск от 15.06.2003 г.","tour":"1 тур. \"Общество книголюбов\" (Ивантеевка - Москва)"}