{"answer":"Роальд Даль.","author":"Михаил Перлин (Франкфурт-на-Майне)","batch_info":{"date":"20-Oct-2012","description":"X Олимпийский Кубок ЛУК (Луганск)","filename":"okluk12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201210Lugansk.html"},"comment":"Писатель Роальд Даль назван в честь национального героя Норвегии Руаля\nАмундсена. Имя в оригинале у обоих одинаковое - Roald, но в русском\nязыке Амундсен Руаль, а Даль на английский манер Роальд.","comment1":"Редактор благодарит за предоставленные вопросы и другую помощь Михаила\nПерлина (Франкфурт-на-Майне), Марка Ленивкера (Дортмунд), Юлию Фукельман\n(Кельн), Андрея Абрамова (Ростов-на-Дону), команду \"Налево от Льежа\"\n(Кельн - Дюссельдорф).","description":"Этот человек родился в Уэльсе в 1916 году. Семья норвежцев даже вдали не\nзабывала героев своей нации. Напишите имя и фамилию этого человека.","id":"Вопрос 12","next":324720,"num":189954,"redacted_by":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Даль,_Роальд","tour":"5 тур"}