{"answer":"Степлер.","author":"Владимир Дудчак (Киев - Ровно)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование и ценные замечания Александра\nКоробейникова (Санкт-Петербург), Алексея Королёва (Саратов), Алексея\nБогословского и Марию Юнгер (Санкт-Петербург), Ангелину Теодорович\n(Львов), команду \"Герцоги мира\" (Львов), Владимира Печерогу (Киев),\nЭлину Жунину (Самара), Андрея Грищука (Николаев), Дениса Сарканича\n(Одесса), Глеба Дрепина (Бремен), Олега Рахмилевича (Николаев),\nАлександра Кимкова (Кельн), Гани Нурмухаметова (Казань), команду \"От\nВинта - Братья по фазе\" (Харьков).","date":"03-Sep-2011","description":"IX Олимпийский Кубок ЛУК (Мариуполь)","filename":"okluk11.json","redacted_by":"Дмитрий Стрильчук (Львов - Дубно), Андрей Безбородов (Львов - Ровно)","url":"/znatoki/boris/reports/201109Mariupol.html"},"comment":"\"Укус\" степлера напоминает укус вампира. Замена навеяна известным\nроликом, где диктор рассказывает про \"Захiдноукраїнський\nекономiко-правничий унiверситет\".","description":"В одном интернет-магазине автору вопроса встретился суфлер,\nизготовленный в виде вампира. Напишите слово английского происхождения,\nкоторое мы заменили.","id":"Вопрос 3","next":68513,"num":189873,"source":"1. http://www.asia.ru/ru/ProductInfo/141934.html\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Степлер","tour":"5 тур"}