{"answer":"[Марк Ульпий] Траян. Незачет: Троян.","author":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"05-Sep-2009","description":"VII Олимпийский Кубок ЛУК (Луганск)","filename":"okluk09.json","url":"/znatoki/boris/reports/200909Lugansk.html"},"comment":"Имя персонажа - Троян. Версии происхождения: император Траян, город\nТроя, три брата. \"Трояко\" в вопросе.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и полезные замечания Юрия Выменца,\nЕвгения Рубашкина, Бориса Моносова, а также Владимира Печерогу, Сергея\nПрилипко, Владимира Улаховича, Владимира Итыгина, Андрея Руденко и\nдругих знатоков, тестировавших этот пакет в лагере \"Занки\".","description":"В \"Слове о полку Игореве\" фигурирует персонаж, имя которого можно\nтолковать как минимум трояко. Возможно, он как-то связан с легендарным\nгородом, а возможно, в действительности имеются в виду братья Кий, Щек и\nХорив. По еще одной версии, прообразом этого персонажа является античный\nправитель. Напишите имя этого правителя правильно.","id":"Вопрос 2","next":259195,"num":189728,"redacted_by":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","source":"http://tochka.gerodot.ru/slovo/zagadka_04.htm","tour":"1/2 финала"}