{"answer":"\"Лошадиная фамилия\".","author":"Юрий Выменец (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"05-Sep-2009","description":"VII Олимпийский Кубок ЛУК (Луганск)","filename":"okluk09.json","url":"/znatoki/boris/reports/200909Lugansk.html"},"comment":"Потом это слово получило значение \"фамилия\". В 1870 году в Японии вышел\nуказ, обязывавший каждого японца выбрать себе фамилию.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование вопросов команды \"Сборная Кирибати\",\n\"Они убили Кенни!\", \"Самовар Рассела\", \"Виктор Шанц\" (все -\nСанкт-Петербург) и сборную команду \"Понаехали\".","description":"[Ведущему: обязательно четко произнести \"сорок двЕ\".]\nЯпонское слово \"мё\" первоначально означало \"поле, возделываемое\nсовместно группой людей\". С конца XIX века каждый японец обязан иметь\nмё. Как называется рассказ, в котором можно найти сорок две мё?","id":"Вопрос 4","next":184057,"num":189718,"redacted_by":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург)","source":"1. Луи Фредерик. Повседневная жизнь Японии в эпоху Мэйдзи. - М.:\nМолодая гвардия, Палимпсест, 2007. - С. 117.\n2. http://lib.ru/LITRA/CHEHOW/loshad.txt","tour":"1/4 финала"}