{"answer":"Саке.","author":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование пакета команду Богословского и\nкоманду Губанова (Санкт-Петербург), команды \"АС\" и \"Мозговорот\"\n(Новосибирск).","date":"06-Sep-2008","description":"VI Олимпийский Кубок ЛУК (Тернополь)","filename":"okluk08.json","redacted_by":"Максим Руссо (Москва) и Андрей Черданцев (Новосибирск), при активном\nучастии Павла Петрова (Новосибирск)","url":"/znatoki/boris/reports/200809Ternopol.html"},"comment":"Этот персонаж - Бильбо Бэггинс (или Фродо). Саке - от французского слова\n\"сак\" - сумка.","description":"Фамилия известного литературного персонажа в польском переводе - Багож.\nА во французском она на слух почти неотличима от названия алкогольного\nнапитка. Какого?","id":"Вопрос 3","next":274871,"num":189669,"source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Бильбо_Бэггинс","tour":"6 тур"}