{"answer":"Гарсон.","author":"Сергей Стрельников","batch_info":{"date":"11-Mar-2006","description":"IV Олимпийский Кубок ЛУК (Тернополь)","filename":"okluk06.json","redacted_by":"Мишель Матвеев, Борис Моносов","url":"/znatoki/boris/reports/200603Ternopol.html"},"description":"В одном сериале, предназначенном для обучения французскому языку,\nперевод на русский шел субтитрами. Во время эпизода в ресторане\nофицианта неоднократно называли словом \"serveur\". Как это слово\nпереводили на русский язык?","id":"Вопрос 10","next":239211,"num":189502,"source":"Сериал на канале \"Ren-TV\".","tour":"1/4 финала"}