{"answer":"Мифрил.","author":"Мишель Матвеев","batch_info":{"date":"11-Mar-2006","description":"IV Олимпийский Кубок ЛУК (Тернополь)","filename":"okluk06.json","redacted_by":"Мишель Матвеев, Борис Моносов","url":"/znatoki/boris/reports/200603Ternopol.html"},"comment":"Отдел хотели назвать \"Мифрел\". У Дж.Р.Р. Толкиена мифрил - легендарный\nметалл, очень редкий и невероятно дорогой; из него, например, была\nсделана кольчуга Фродо.","description":"Цитата из романа: \"Отдел, по ведомству которого я числился и даже\nзарплату получал, назывался \"МИР\". В смысле \"МИфологическая Реальность\".\nНе самая удачная аббревиатура, но сойдет. Слыхал я, хотели сперва\n[ПРОПУСК] назвать, но у одного британского профессора уже похожее слово\nпроскальзывало\". Назовите это похожее слово.","id":"Вопрос 1","next":117663,"num":189481,"source":"1. Г.Л. Олди, А. Валентинов, \"Нам здесь жить\".\n2. Дж.Р.Р. Толкиен, \"Властелин колец\".","tour":"3 тур"}