[Ведущему: скорее всего, ударения: тОйрэ, нудзУнэ.] Японцы называют ЭТО тойрэ. А русские, как сообщает японец восемнадцатого века, называют ЭТО нудзуне. Какое слово он так исказил?