{"answer":"Пугало.","author":"Ольга Демишева (Кишинев)","batch_info":{"date":"01-Mar-2003","description":"I Олимпийский Кубок ЛУК (Симферополь)","filename":"okluk03.json","redacted_by":"Андрей Абрамов, Александр Либер","url":"/znatoki/boris/reports/200302LUK.html"},"description":"В настоящее время одну из разновидностей одоси применяют как\nдекоративный элемент японского сада. Принцип его действия заключается в\nследующем: в широкую бамбуковую трубу, установленную на стержне,\nподается вода. Наполняясь, труба наклоняется, ударяется о камень и\nиздает громкий звук. Периодическое движение одоси оживляет неподвижный\nсад. Догадавшись, для какой цели это устройство использовалось\nизначально, переведите слово \"одоси\" на русский язык.","id":"Вопрос 11","next":110752,"num":189302,"source":"1. \"Проектирование садов и парков\".\n2. Японско-русский словарь. Под ред. Б. Лаврентьева. - М.: Русский\nязык, 1984.","tour":"5 тур (финал)"}