{"answer":"\"No Woman No Cry\" [чтецу: ноу вУмэн ноу край].","author":"Владислав Король","batch_info":{"comment":"Турнир посвящен тридцатипятилетию выхода альбома \"Треугольник\" группы\n\"Аквариум\", а также десятилетию моей игровой карьеры. Первая игра\nсостоялась 24 сентября 2006 года, это был отбор на чемпионат Москвы,\nпроходивший во Дворце пионеров на Воробьёвых горах. Команда \"Зарница\" в\nсвоей дебютной игре едва не вышла в московскую высшую лигу, проиграв\nперестрелку, при этом большинство игроков играло в спортивное ЧГК\nвпервые. Редактор благодарит за помощь в работе над вопросами Наталию\nНовыш, а также Арсэна Атнагулова, Ильдара Ахмадеева, Владимира\nБахмутова, Александра Быкова, Вадима Ефимова, Александра Иванова и\nкоманду \"Саша и медведи\" (Торонто), Игоря Колмакова, Александра\nКоробейникова, Валентина Мельникова, Евгения Мясоедова, Анну\nОвчинникову, Александра Попкова, Константина Сахарова, Сергея\nСветлакова, Михаила Серопяна, Андрея Скиренко и Эрнеста Уракова.","date":"16-Sep-2016","description":"Синхронный турнир \"Охтинский мост - 2016\"","filename":"okhtin16.json","redacted_by":"Владислав Король (Луганск - Калининград - Подольск - Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201609Ohta.html"},"comment":"(pic: 20160433.jpg)\nНазвание хита Боба Марли приведено на баннере без знаков препинания.\nНа самом деле слово \"woman\" - обращение, выделяемое запятыми. Но\nрусскоязычные кавер-версии есть разные - как \"Родная, не плачь\", так и\n\"Нет бабы - нет слез\". Цвета \"Локомотива\" - красный и зеленый, если\nдобавить к ним желтый, получится растаманский флаг. Недавно Ольга\nСмородская все-таки ушла в отставку, но результаты команды не\nулучшились.","description":"Некоторые болельщики московского \"Локомотива\", расстроенные\nвыступлениями команды, требовали отставки президента клуба Ольги\nСмородской. Увидев их англоязычный баннер, автор вопроса в шутку\nпредложил недоброжелателям Смородской добавить к цветам \"Локомотива\"\nжелтый цвет. Какие четыре слова, два из которых одинаковы, были написаны\nна этом баннере?","id":"Вопрос 10","next":245594,"num":189126,"source":"1. \"Спорт-Экспресс\", 04.08.2016 г.\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/No_Woman,_No_Cry","tour":"2 тур"}