{"answer":"Авва Отче.","author":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование и помощь в подготовке пакета\nАлексея Гилёва, Антона Тахтарова, Даниила Пахомова, Сергея Лобачёва,\nИрину Зубкову, Андрея Кокуленко, Илону Косенко, Дмитрия Овчарука,\nАлексея Баева, Павла Ланду, Дмитрия Слоуща, Романа Фокина, Владимира\nСушкова, Алексея Орлика, Владимира Городецкого, Андрея Романчева,\nАлексея Акименко, Александра Огнева, Владимира Бройду, Алексея\nТрефилова, Илью Чадаева и Екатерину Дубровскую.","date":"13-Jan-2017","description":"Синхронный турнир \"Кубок Огненного Петуха\"","filename":"ognpet17.json","redacted_by":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург), Григорий Алхазов (Кишинев)"},"comment":"Аллюзия на строку пастернаковского стихотворения \"Гамлет\": \"если только\nможно, Авва Отче, чашу эту мимо пронеси\", которая, в свою очередь,\nотсылает к библейской молитве Иисуса (\"Авва Отче! всё возможно Тебе;\nпронеси чашу сию мимо Меня\"). Веселый и не чуждый алкоголя Тимур Шаов\nнаоборот, просит Создателя помочь с выпивкой.","description":"В варианте Тимура Шаова эта просьба, наоборот, заканчивается словами\n\"рюмку ближе поднеси\". Какое обращение фигурирует в этой просьбе?","id":"Вопрос 8","next":96444,"num":188883,"source":"Т. Шаов \"Песня дельтапланеристов\".\nhttp://www.shaov.net/texts/Pesnja-deltaplaneristov.shtml","tour":"3 тур"}