Виктор Ардов, в своих "Этюдах к портретам" среди прочего, рассказывает о написанном вскоре после революции стихотворении, в котором упоминалось деталь обычного оружия кулака. При этом один из слушателей стихотворения с удивлением заметил, что этой детали у вышеуказанного оружия быть не может. Эта же деталь упоминается в двух строках песни, наряду с живым существом, которое, по всей видимости, и дало название этой детали. Назовите идиому, на которой построены предыдущие две строки.
Стрелять из пушки по воробьям. Речь шла о обрезе и мушке, которой у обреза не может быть по определению. В песне охранников из мультфильма "Бременские музыканты" есть строки "Если рядом воробей/ Мы наводим пушку/ Если муха - муху бей,/ Взять ее на мушку". В строках о пушке и воробье явно обыгрывается идиома, указанная в ответе.
Автор: Вячеслав Санников (Одесса)
Источник: 1. В. Ардов, "Этюды к портретам", Москва, "Советский писатель", 1983 год, стр.29-30. 2. м/ф "Бременские музыканты".
Чемпионат: 7-й Чемпионат Одессы по ЧГК
Тур: 1 тур. Команда Санникова и "КН"
Номер: Вопрос 31
Показать как json