В романе Бел Кауфман "Вверх по лестнице, ведущей вниз" описана
библиотекарь, наводившая страх строгими правилами, установленными ею в
школьной библиотеке. Один из учителей этой школы на мотив песенки 30-х
годов сочинил о библиотекаре свою смелую песенку, содержавшую каламбур.
Каламбур этот основывался на фамилии библиотекаря. Не нужно называть
фамилию библиотекаря. Назовите лишь ту, которая благодаря другому
подобному каламбуру получила второй Оскар.