В русском переводе кладоискатели увидели на этом листке то же, что и англичане - а именно козленка. Украинский же переводчик попытался максимально добросовестно выполнить свою работу. При этом изображение на листке изменилось. Кто же теперь был изображен на листке?