Александр Генис пишет, что в Греции думаешь, что понимаешь больше, чем на самом деле: Грузовик с жирной строкой МЕТАФОРА перевозит не слова, а мебель, газета называется как бабочка... А как же?