{"answer":"Бхагавад (а оппоненты - бхагавад-гитники). Разумеется, \"бхагават\"\nзасчитать.","author":"Александр Гитник (Саратов)","batch_info":{"date":"01-May-2002","description":"4-й этап Кубка Украины 2001-2002. Одесса, \"ОдЕссея-2002\"","filename":"odess02.json","redacted_by":"Александр Либер, Евгений Поникаров"},"description":"Автор этого вопроса, Александр Гитник, проведя однажды поиск в системе\nЯндекс по своей фамилии, был немало удивлен, обнаружив ссылку на один из\nультраправославных сайтов. Оказалось, что фамилия употребляется в\nкачестве второй части сложносоставного неологизма. С помощью него один\nиз посетителей на форуме обличает идейных оппонентов. Попробуйте\nвоспроизвести первую часть неологизма, если с одного из языков она\nпереводится, как \"бог\" или \"священный\".","id":"Вопрос 15","next":61958,"num":187014,"source":"1. http://www.kuraev.ru/gb/view.php3?subj=464,page=131 (сайт Андрея\nКураева).\n2. http://www.india.ru/india/religion/gita.shtml\n3. http://reality.sgi.com/atul/sanskrit/dict/search.html","tour":"Тур 1"}