Поклонникам классики будет легче перевести хотя бы приблизительно на цыганский слово "большой".