У Павсания она упомянута в одном ряду с грифонами и другими сказочными существами. Ряд античных авторов называет ее "двуобразным зверем", а у Софокла встречается выражение "дева с изогнутыми когтями". Попав в русские переводы, она поменяла пол. Кто стал причиной ее смерти?