{"answer":"Подводная лодка \"Наутилус\" капитана Немо.","author":"Алекс Покрас (Хайфа)","batch_info":{"date":"00-May-2000","description":"Фестивали Одесса-2000 и Саратов-2000.","filename":"odesar00.json"},"comment":"На русский язык название романа \"20 тысяч лье под водой\" часто переводят\n\"80 тысяч километров под водой\". Т.е. принимают соотношение 1 лье = 4\nкм. На самом деле эта старинная французская мера длины равна примерно\n4.5 км.","description":"Множество неметрических мер длины и веса, даже такие употребительные,\nкак дюйм или фут, нам приходится попросту механически запоминать. Но\nодна из них, причем малоупотребительная, хорошо известна большинству из\nнас, правда с большой погрешностью - около 11%. Назовите транспортное\nсредство, в связи с которым она нам известна.","id":"Вопрос 14","next":200328,"num":186340,"source":"1. Роман Жюля Верна (разные переводы и оригинал)\n2. БЭС.","tour":"Финал 2"}