{"answer":"\"He'll be back\" или \"Он еще вернется\".","author":"Александр Бекшаев","batch_info":{"description":"Чемпионат Одессы сезона 2004/05 гг.","filename":"odes0405.json"},"comment":"Терминатор защищает Иисуса. Женщине говорит, что тот еще вернется.","date":"00-000-2005","description":"В пародийной рекламе фильма, вышедшего на экраны в 2003 году, действие\nпроисходит в начале нашей эры. Заглавный герой, среди прочего,\nобкрадывает одного из волхвов, расстреливает нескольких солдат и пару\nраз убивает Иуду, в связи с чем Иисусу приходится его воскрешать. В\nконце ролика герой утешает плачущую женщину фразой, которая отличается\nот привычного нам варианта лишь местоимением. Добавим, что новый вариант\nфразы вполне согласуется с распространенным мнением. Напишите эту фразу.","id":"Вопрос 18","next":18888,"num":186150,"source":"Рекламный ролик (~9 Mb).","tour":"5 тур. \"Аборигены\""}