{"answer":"Имеется в виду, что снизу Земли, то есть из Австралии.","author":"Александр Шатух","batch_info":{"description":"Чемпионат Одессы сезона 2004/05 гг.","filename":"odes0405.json"},"date":"14-Nov-2004","description":"Как известно, у многих профессиональных боксеров имеются весьма\nоригинальные прозвища. Правда, не всегда с ходу можно понять смысл\nнекоторых из них. Так, например, уже упоминавшийся Костя Цзю носит\nпрозвище \"The Thunder From Down Under\", что примерно можно перевести как\n\"Гром снизу\". Почему гром ясно, но почему снизу?","id":"Вопрос 35","next":15371,"num":186095,"tour":"2 тур. \"ОНУ\""}