{"answer":"Пираты.","author":"Владимир Грамагин (Нью-Йорк)","batch_info":{"date":"04-Oct-2013 - 14-Feb-2014","description":"Открытый чемпионат клуба интеллектуальных игр \"Аэробрэйн\" (ОЧКИ ИА) - 2013/14","filename":"ochki13.json"},"comment":"Аллюзия на Пиратскую лирическую песню Окуджавы \"Когда воротимся мы в\nПортленд\".","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета команду \"Ноев ковчег\"\n(Санкт-Петербург).","date":"06-Dec-2013","description":"Лирический вопрос.\nКак называется хоккейная команда из города Портленд, штат Мэн?","id":"Вопрос 16","next":73309,"num":185559,"redacted_by":"Владимир Грамагин (Нью-Йорк)","source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Portland_Pirates","tour":"Четвертый день. ЧГК"}