Известный всей Венеции арлекин Бьянконелли как-то раз вышел на сцену с неким предметом, собираясь обыграть его в своей новой репризе. Однако зрителям на этот раз выход арлекина совсем не понравился, и они его освистали. Говорят, разъяренный Бьянконелли посмотрел на предмет в своей руке и воскликнул: "Это ты во всем виновата!" Какой же предмет был виноват в том, что актер потерпел фиаско?