На японском корабле "Конокава мару" установлена система, с помощью которой корабль может управляться голосом. Команды ЭВМ отдаются по-английски. Однако ни англичанам, ни американцам, ни австралийцам корабль не подчиняется. Почему?