{"answer":"Так же, как и в оригинале: Кола Брюньон","batch_info":{"date":"05-Jul-1998","description":"\"Белые ночи - 1998\" (Санкт-Петербург)","filename":"beln98.json","url":"/znatoki/boris/reports/199807SPb.html"},"description":"\"...Старый воробей, бургундских кровей, обширный духом и брюхом\".\nЭто - в переводе Лозинского. Набоков же, единственный из всех, перевел\nна русский язык даже имя главного героя этого романа и назвал его Николка\nПерсик. А как этого героя зовут в переводе Лозинского?","id":"Вопрос 17","next":16486,"num":18307,"tour":"ДЕНЬ ПЕРВЫЙ"}