У китайских поэтов слово "пресный" - похвальный эпитет. Почему?