Англичанин Уильям Гершель, правительственный чиновник в Бенгалии, в 1856 г был назначен ответственным за выплату пенсий бывшим солдатам-индусам. Но перед ним встала проблема: бодрые старички были для него все на одно лицо, да еще многие носили одинаковые фамилии и не умели ни писать, ни читать. Из-за всего этого часто случались ошибки в выплате, что наносило британской короне моральный и материальный ущерб. Что же придумал У.Гершель, чтобы прекратить неразбериху?