За что советские шахматистки должны благодарить армию, хотя благодарить-то не за что?