[Ведущему: отточия не озвучивать.] Томас Баудлер прославился удалением "непристойных" мест из сочинений Шекспира. В рассказе Бертрана Рассела язвительный гость Баудлера заметил: "Тщательно изучив ваши купюры <...>, вынужден заключить, что ваши <...> детишки обязаны своим существованием ЕМУ". Назовите ЕГО словом греческого происхождения.


Партеногенез.



Комментарии: Баудлер известен как составитель "семейного" издания Шекспира, из которого были вымараны любые намеки на сексуальность. Поэтому его гость сделал иронический вывод, что дети Баудлера появились на свет партеногенезом, т.е. непорочным зачатием.
Редактор благодарит за тестирование и помощь в работе над туром Максима Мерзлякова (Воронеж), Александра Кудрявцева (Николаев), Константина Науменко (Киев), Игоря Колмакова и Анну Овчинникову (оба - Тель-Авив), Тимура Сайфуллина и Арсэна Атнагулова (оба - Уфа), Викторию Ананян (Ереван), Андрея Кокуленко (Омск), Андрея Пикина (Иваново), Евгения Шарипова (Нижний Тагил), Анну Попову (Одесса), Михаила Екимова, Илону Прикуле, Наталью Айхингер и Елену Мачевскую (все - Мюнхен), а также команды "Темный лес" и "Игры разума" (обе - Мюнхен) и "Суббота, 13" (Нью-Йорк).

Автор: Юлия Воротникова (Мюнхен)

Источник: Б. Рассел. Сатана в предместье. Кошмары знаменитостей. http://flibusta.is/b/510202/read

Чемпионат: "Белые ночи - 2018" (Санкт-Петербург)

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 6


Показать как json