Эта загадка приведена в "Словаре..." В.И.Даля: "Шуринов племянник - какая зятю родня?"