Н.В.Гоголь, "Мёртвые души":
"... - Сколько тебе? сказал зятёк.
- Да что, батюшка, двугривенник всего, - сказала старуха.
- Врёшь, врёшь. Дай ей полтину, предовольно с неё.
- Маловато, барин, - сказала старуха, однако ж деньги взяла с
благодарностью и ещё побежала впопыхах отворять им дверь. Она была не в
убытке, потому что запросила вчетверо против того, что стоила водка..."
Почему полтина - 50 копеек - оказалась меньше двугривенного?