Комментируя фатальную ванкуверскую неудачу одного из спортсменов, коллега автора вопроса озаглавил свой рассказ о ней так же, как и оскароносный фильм. Как именно?