{"answer":"Крепкий орешек.","author":"Татьяна Кукина","batch_info":{"date":"00-000-2008","description":"IX Чемпионат Новосибирска по ЧГК (2008/09)","filename":"novosi08.json"},"comment":"\"Die hard\" означает вовсе не \"крепкий орешек\" и уж тем более не \"умереть\nтрудно\".","comment1":"Бета-тестер - Дмитрий Башук.","description":"Сначала появился фильм Теодора Вульфовича. Затем - ряд фильмов с тем же\nназванием. Но когда автор вопроса сняла с полки словарь и перевела\nназвание оригинала, оно звучало как \"стойкий до конца\", в крайнем случае\n\"твердолобый\". Назовите два слова, являющиеся названиями вышеупомянутых\nфильмов.","id":"Вопрос 33","next":329889,"num":180780,"redacted_by":"Ирина Баяндина","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Крепкий_орешек\n2. Карманный англо-русский словарь. / Сост. С.Г. Займовский. - М.:\nСоветская энциклопедия, 1993.","tour":"1 тур. \"Сигма\" и \"Плакали подарки\""}