В английском варианте два этих символа отличаются одним звуком. А во французском оригинале - это заглавия произведений. А какой цвет их объединяет?