{"answer":"Каланча и маяк.","author":"Павел Петров","batch_info":{"date":"00-000-2006","description":"VII Чемпионат Новосибирска по ЧГК (2006/07)","filename":"novosi06.json"},"comment":"Человек - Степан Степанов. Испанское \"faro\" (маяк) происходит от\nтопонима Фарос.","description":"Поговорим о высоком. Русское название первого сооружения происходит,\nсогласно словарю Фасмера, от турецкого слова \"kala\" - крепость.\nИспанское название второго сооружения происходит от топонима. Названия\nобоих сооружений были прозвищами человека. Назовите эти сооружения.","id":"Вопрос 7","next":188840,"num":180499,"redacted_by":"Павел Петров","source":"1. http://vasmer.narod.ru/p245.htm (22.11.2006)\n2. http://lingvo.yandex.ru/es?text=маяк (22.11.2006)\n3. http://es.wikipedia.org/wiki/Faro_de_Alejandr%C3%ADa (12.03.2007)\n4. С. Михалков \"Дядя Степа\".","tour":"6 тур. \"АС\" и \"Плакали подарки\""}