В меню программы Photoshop есть пункт, позволяющий видоизменить изображение так, будто оно выполнено штрихами. Русское название этого пункта, состоящее из двух слов, на слух почти неотличимо от некоего бытового неудобства. Назовите шарообразный предмет, который был использован в известном произведении для того, чтобы создать подобное неудобство.