{"answer":"Доширак.","author":"Михаил Быстров (\"ОК на Оби\")","batch_info":{"date":"00-000-2005","description":"VI Чемпионат Новосибирска по ЧГК (2005/06)","filename":"novosi05.json"},"comment":"А еще реклама такая была: \"Коля, скажи \"Доширак\"\".","comment1":"Бета-тестеры - Дмитрий Башук (Харьков), Константин Кноп\n(Санкт-Петербург).","description":"\"Бэнто\" - это такая еда в коробочке, непременный атрибут японских\nпикников. Аналог этого слова существует и в корейском языке. Мы не\nпросим вас сказать его, просто напишите его в русской транскрипции.","id":"Вопрос 36","next":84039,"num":180162,"redacted_by":"Владимир Бычков (\"МММ\"), Евгений Страбыкин (\"ОК на Оби\")","source":"1. Толковый словарь японского языка, любое издание.\n2. Корейско-русский словарь, любое издание.","tour":"2 тур. \"МММ\" и \"ОК на Оби\""}