{"answer":"Лайза Миннелли.","author":"Павел Петров (\"АС\")","batch_info":{"date":"00-000-2005","description":"VI Чемпионат Новосибирска по ЧГК (2005/06)","filename":"novosi05.json"},"comment":"\"Балаган\" перевели как \"Cabaret\".","comment1":"Бета-тестеры - Дмитрий Башук (Харьков), Илья Ратнер (Иерусалим).","description":"Этим словом было переведено на английский название мультфильма Идеи\nГараниной \"Балаган\". Это же слово является названием оскароносного\nфильма. Назовите исполнительницу главной женской роли во втором фильме.","id":"Вопрос 33","next":314910,"num":180123,"redacted_by":"Андрей Черданцев (\"АС\")","source":"1. DVD \"Masters of Russian Animation, vol. 3\".\nhttp://www.ozon.ru/context/detail/id/995910/ (15.12.2004)\n2. http://www.imdb.com/title/tt0068327/ (15.12.2004)","tour":"1 тур. \"АС\" и \"Афалина\""}