{"answer":"Суккубатор.","author":"Андрей Черданцев (\"АС\")","batch_info":{"date":"00-000-2005","description":"VI Чемпионат Новосибирска по ЧГК (2005/06)","filename":"novosi05.json"},"comment":"Речь идет об инкубах и суккубах. В инкубаторе, согласно герою рассказа,\n\"инкубов выращивают\".","comment1":"Бета-тестеры - Дмитрий Башук (Харьков), Илья Ратнер (Иерусалим).","description":"Название ПЕРВОГО в переводе означает \"лежащий сверху\", название ВТОРОГО\n- \"лежащий снизу\". Согласно герою фантастического рассказа, ПЕРВЫХ\nвыращивают во вполне определенных аппаратах. Как, по аналогии с такими\nаппаратами, должны были бы называться аппараты для вывода ВТОРЫХ?","id":"Вопрос 19","next":304822,"num":180109,"redacted_by":"Андрей Черданцев (\"АС\")","source":"1. http://shaman.aha.ru/homepage/book/molot/pred.html\n2. Дмитрий Громов. Путь проклятых. // Журнал \"Уральский следопыт\", N\n5-6/2000.","tour":"1 тур. \"АС\" и \"Афалина\""}