В названии этой повести фигурируют ОН и ОНА. В переводе Фаины Глаголевой на английский ОН назван "Черной книгой". ЕЕ название осталось без изменений. Назовите ЕГО и ЕЕ.