{"answer":"З новим роком.","author":"Василий Никишаев (\"Астерикс\")","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"V Чемпионат Новосибирска по ЧГК (2004/05)","filename":"novosi04.json"},"comment":"Клуб \"Рок-сити\", по-украински \"с новым годом\" - \"з новим роком\".","description":"В декабре 2004 года один новосибирский музыкальный клуб выпустил\nпоздравительные открытки. Поздравление, написанное на иностранном языке,\nприобрело двойной смысл. Учитывая специфику клуба, воспроизведите\nпримерный текст этого поздравления на языке оригинала.","id":"Вопрос 34","next":146321,"num":180017,"tour":"4 тур. \"Астерикс\" и \"Синтагма\""}